الإنترنت والشبكة ⇒ Promt 21 Professional / Expert + All Dictionaries + Portable
PROMT 21 Professional هو حل أعمال موثوق به لترجمة النصوص والمراسلات التجارية والمستندات بأكملها مع ضمان أمن المعلومات السرية. PROMT 21 Expert هو حل مؤسسي مصمم لتنظيم عملية الترجمة والتعريب في شركات الترجمة وأقسام الترجمة.
CONFIDENTIAL
الحد من مخاطر تسرب المعلومات من خلال رفضها لاستخدام خدمات الترجمة الفورية
الفعالة
زيادة كفاءة موظفي الشركة مع وثائق باللغة الأجنبية وتخفيف عبء العمل على قسم الترجمة
CONVENIENT
الترجمة الفورية في بيئة المستخدم مع الحفاظ على جميع المعلمات رئيسيا ميزات المنتج المهنية: الترجمة لأية مهمة الترجمة المتماسك نصوص من أي حجم ، قواميس حديثة للمفردات العامة وقواميس متخصصة لمختلف فروع العلوم والتكنولوجيا - كل ما تحتاجه للترجمة في برنامج واحد. يتضمن الإصدار 20 وحدات ترجمة محدثة ، والتي تحسن بشكل كبير من جودة ترجمة النصوص الفنية والعلمية والأخبار.
المستندات باللغات الأجنبية - بنقرة واحدة
ترجمة المستندات ، مع مراعاة الموضوع والأسلوب ، بما يتوافق مع وحدة المصطلحات ، مع الحفاظ على التنسيق يحسن العمل مع المستندات باللغات الأجنبية ويسرع في إعداد التقارير والعروض التقديمية والمواد التسويقية.
الترجمة حيثما تحتاجها
يسمح لك تطبيق PROMT Agent بالترجمة دون التبديل بين شاشات البرنامج. يكفي تحديد كلمة أو جزء من النص في أي تطبيق (MS Word و Excel و PowerPoint و Adobe Reader / Acrobat والمتصفحات والمراسلين الفوريين) وستظهر ترجمتها على الفور في نافذة منبثقة بجوار النص الأصلي.
المراسلات الواثقة مع العملاء والشركاء
ستساعد ترجمة الرسائل بالكامل من لغة أجنبية إلى لغة أصلية والعكس بالعكس ، باستخدام مكون إضافي لبرنامج Outlook أو وكيل PROMT لترجمة الكلمات والجمل الفردية في تسريع المراسلات مع العملاء والشركاء الأجانب.
الترجمة الخاصة بالصناعة والخاصة
بالشركة قواميس وملفات تعريف متخصصة ومجموعة متنوعة من الأدوات لإعدادات لغوية دقيقة والقدرة على دمج موارد الشركة بسرعة ومرونة (القواميس والمعاجم وذاكرات الترجمة وقوائم الأسماء الصحيحة) ، مع مراعاة أسلوب الشركة في الترجمة.
المزيد من اللغات
يدعم الحل 7 لغات للترجمة دون اتصال بالإنترنت - الإنجليزية والروسية والألمانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية وأيضًا - الصينية والعربية والتركية واليابانية والكورية والكازاخستانية والهولندية والهندية والفنلندية والعبرية - للمراسلات والبحث عن المعلومات على الإنترنت وترجمة المستندات عبر الإنترنت.
ميزات المنتج الخبير:
ترجمة المستندات مع الحفاظ على التنسيق
ترجمة المستندات مع مراعاة الموضوع والأسلوب ، بما يتوافق مع التوحيد الاصطلاحي ، ويحسن الحفاظ على التنسيق عملية إعداد ترجمة التقارير والعروض التقديمية. يتضمن الإصدار 20 وحدات ترجمة محدثة ، مما يحسن بشكل كبير جودة ترجمة النصوص الفنية والعلمية والأخبار. تعرف على المزيد
PROMT Agent للترجمة الفورية للنص أو تعليمات القاموس
يكفي تحديد جزء من النص في أي تطبيق (MS Word و Excel و PowerPoint و Adobe Reader / Acrobat والمتصفحات والمراسلات الفورية) وستظهر ترجمته على الفور في نافذة منبثقة بجوار النص الأصلي. بالنسبة للكلمات والعبارات ، يتم عرض معلومات القاموس على الوكيل - لجميع القواميس أو لموارد الشركة المتكاملة فقط.
التكامل مع SDL Trados Studio
التكامل البسيط والمريح مع SDL Trados Studio والقدرة على تخصيص الترجمة الآلية يتيح لك التوفير بشكل كبير في إعداد الترجمة الاحترافية للوثائق - حتى 35٪ للمشاريع الكبيرة.
العمل مع القواميس والإعدادات الأخرى
يسمح لك البرنامج بربط القواميس المتخصصة الجاهزة PROMT ، وإنشاء قواميس مخصصة بناءً على مسارد الشركات في الوضع اليدوي والآلي ، وكذلك استخدام قواعد الترجمة للتحكم في الأسلوب عند ترجمة الهياكل القياسية النموذجية للعقود ، والكتيبات ، والتعليمات وأنواع أخرى من المستندات.
العمل باستخدام المصطلحات ساعد
مدير مصطلحات التطبيقات ومحرر القاموس في استخراج مصطلحات التردد من التوثيق في الوضع التلقائي وإنشاء قواميس PROMT في الوضع اليدوي والتلقائي.
ضمان جودة الترجمة
يمكن تقييم نتيجة التخصيص وكذلك الجودة الشاملة للترجمة باستخدام تطبيق مختبر ضمان الجودة.
أنظمة التشغيل:
• Microsoft Windows 7 Service Pack 1؛
• مايكروسوفت ويندوز 8 ؛
• نظام التشغيل Microsoft Windows 8.1 ؛
• نظام التشغيل Microsoft Windows 10 ؛
• NET Framework 4.5 (يتم تثبيته تلقائيًا). تحميل Promt 21 Professional (843.5 ميجابايت):
رابط التنزيل Uploadship.com
تنزيل برنامج Promt 21 Expert (851.85 ميجابايت):
رابط التنزيل Uploadship.com
تحميل قواميس برومت 21 (60 ميجابايت):
رابط التنزيل Uploadship.com
• تمت إزالة بعض الملفات
• تم إجراء المعالجة • تم تثبيت
مجموعة "جميع القواميس" وتنشيطها
• تم تمكين إلغاء تحميل "القاموس الإلكتروني" بعد الإغلاق (يمكن تغييره في الإعدادات)
• الوكيل بعد التشغيل - في الدرج.
• لم يتم تثبيت المكون الإضافي لـ Internet Explorer
• مع اتصال الإنترنت ، يكون التشغيل الأول بطيئًا (يقوم البرنامج بتكييف المسارات ، وتحميل القواميس ، وما إلى ذلك من الحاوية إلى وضع الحماية ، والاتصال بخدمات الترجمة). يعمل البرنامج بشكل أسرع بدون الإنترنت ، لكن لن تكون هناك ترجمة عبر الإنترنت.
• في حالة تسجيل التجمع ، أغلق التطبيق. انتظر حتى تنتهي العمليات المرتبطة بالبرنامج ، واحذف المجلد الموجود داخل المجلد المشترك ، ثم ضع البرنامج في استثناءات جدار الحماية.
قم بتنزيل النسخة المحمولة من Promt Expert 21 (418.34 ميجابايت):
رابط التنزيل Uploadship.com
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق